Update: The issue has been resolved and you should now receive your codes again.
If you want to buy codes for Ultima Online on Origin today, you might encounter a noticeable delay between the purchase and the delivery of the codes.
The store team is investigating this issue and we will inform you as soon as the situation returned to normal.